英語テープ起こしを高クオリティーで

「インターナレーション」は、作業を行うのは経験豊富なプロスタッフ、しっかりと二重チェックを行うことでより良い仕上がりを実現させ、そして各種情報の徹底的な管理といった方針で、英語のナレーションや英文校正、そして英語テープ起こしを行っています。

テープ起こしに使う英語音声ファイルが依頼者から渡されると、インターナレーションではしっかりとしたセキュリティのもと、スタッフの手により原稿に起こされていきます。

スタッフは、その多くが作業年数8年の実績の持ち主です。

原稿は、話者ごとにブロックを分けて記載することや、依頼者が希望するタイムレコードの記載も可能で、聞き取りが出来ない等の難点があった音声の箇所にはその旨が原稿に入るため、納品物に対する依頼者による確認がしやすくなります。

こうした文法語彙チェックや、カスタマイズおよびタイムレコードは、料金プランではベーシックプラン・スタンダードプランにて行われます。

それらに加えて、出版などを目的にリライトなどをしたい場合にはアドバンストプランが推奨されています。